الصلوات تبقى واحدة .. رواية من الادب التركي المعاصر
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
إن ما جذبنا لاختيارها، وترجمتها من اللغة التركية إلى لغتنا العربية، أسباب عِدَّة؛ هي<br />أولًا: أن الرواية تحمل رسالة عالمية لا تتقيد بمكان أو بثقافة أو بديانات ومعتقدات معينة<br />ثانيًا: أن الرواية كُتِبَتْ بطريقةٍ غير تقليدية. فهي عبارة عن حوار ثري بالمواقف والحكايات والأفكار والرؤى يدور بين شخصيتين (امرأة وفتاة)، هو في الحقيقة بين عالمين وجيلين وتجربتين، ومع ذلك فنحن لا نستطيع غير أن نتابع قراءتها حتى آخر سطر؛ مُتشوقين لمعرفة مُجْمَل القصة بأحداثها وتفاصيلها المثيرة<br />ثالثًا: وبرغم اختلاف الديانات تبقى الصلوات واحدة.. هذه العبارة تشدنا وتهمنا في مجتمعاتنا وبلداننا العربية والإسلامية خاصةً، وعالم الشرق بوجه عام. لقد شعرنا أننا في حاجة ماسَّة لها؛ حيث لدينا الكثير من التيارات والاتجاهات والمذاهب العقيدية التي تُصَدِّر الدين كمعيار أساسي للحكم على البشر، واختلاق تصورات عنهم؛ مما يؤدي إلى نشوء أشكال من التعصب الفكري والديني وبالتالي إثارة الفتن وتهييج المشاعر والأهواء الذاتية، وإشعال النزاعات والاضطرابات الداخليةالصلوات تبقى واحدة رواية مسرحية أو هي ما اصطلح النُّقَّاد على تسميته مسرواية
