وصف الكتاب:
ستأنف هذه الدّراسة النّقديّة درس الشّعر العربيّ في المهاجر الغربيّة، وتختصّ بتناول شعر المهجر الجنوبيّ، وهو الشّعر العربيّ الذي ولد في أرض أمريكا الجنوبيّة، ولا سيّما في البرازيل والأرجنتين، في القرن العشرين. وتضع الدّارسة نصب عينها بحث بناء القصيدة المهجريّة، شكلاً وهيكلاً ونسيجاً، وفق خطواتٍ منهجيّةٍ اقتضتْ أن تقدّم كلّ قصيدةٍ نهجها التّحليليّ الخاصّ بها، في سبيل تبيّن خصوصيّة البناء وأنماطه التي انفسح الشّعر المهجريّ لاستيعابها، بناءً على تفنُّنات الشّعراء الذين أفادوا من طرائق القدامى. وأضاءت الدّراسة، بناءً على تحليل عشرات النّصوص الكاملة، فضاء العلاقة التي وصلت بين عناصر القصيدة المهجريّة من: صوتٍ ولفظٍ وصورةٍ وموسيقى، في سبيل الكشف عن طبيعة العلاقات الصّياغيّة بين هذه العناصر. ويبقى للقصيدة المهجريّة الجنوبيّة مذاقها الخاصّ، وتظلّ فصول الدّراسة أبين في التّعبير عن منهجها النّقديّ الذي سلكته، وإفادتها من الأنظار النّقديّة القديمة والحديثة، وصولاً إلى الإجابة عن أسئلة البحث.