أحدب نوتردام والضاحك الباكي
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
الكتاب الذي بين يدينا يأتي ليقدم ترجمة عربية لروايتين من أشهر روايات "هوغو" الأولى: أحدب نوتردام" وفيها يروي قصة مخلقو دميم... عاش مع فتاة آية من الجمال، جمعتهما المأساة في غرفة صغيرة في سقف الكاتدرائية التي كانت عالم هذا المخلوق.. هي الهاربة من حبل المشنقة لجريمة لم تقترفها يداها.. وهو الوفي لها الممتن لفضلها الرواية الثاني المترجمة هنا فهي رواية "الرجل الضاحك" أو الرجل الذي يضحك وفيها يروي الكاتب قصة سبعة أشخاص جمعت بينهم الجريمة، آلوا أن يسوموا الغلام ألواناً من الخسف والعسف! كانوا يزجرونه، ويزمجرون بوجهه، ثم يطلقون أيديهم إلى رأسه بلطمة قاسية. كان الغلام ابن العاشرة يئن، فلا ينفطر لأنينه كبد، ولا يرق لتوجعه فؤاد، بالرغم من وجود امرأتين مع الجماعة المجهولة الغاية. ولما انتهوا من حمل أثقالهم إلى السفينة، وصعدت المرأتان لآخر مرة، وهم الغلام باللحاق بهما، دفعه رجل من الرجال بخشونة فألقاه أرضاً! وما هي إلا لحظة حتى رفع اللوح الخشبي الذي كان يصل السفينة باليابسة.
