شرق عدن : إنكليزي - عربي
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
يحتوي هذا الكتاب من سلسلة كنوز على مجموعة قصصية مقسمة على خمسة عشر مقطعاً مفصلة في الكتاب، جمعت فيه بعد ترجمتها عن النص الإنكليزي المبسط إلى اللغة العربية، وقد روعي في هذه الترجمة الأسلوب الميسر للغتين، فضلاً عن مراعاة الجانب التربوي، ليتمكن طالب المعرفة من المقابلة الدقيقة بين المفردات والأساليب والمعاني، وصولاً إلى الموازنة التي تؤهله للتعلم اللغوي وفق لأسلوب السليم الموجه، في هذه المنطقة من و ادي سالينوس في كاليفورنيا يروي "جون شتاينبك" في "شرق عدن" الحال التي استقر عليها وادي سالينوس الذي استوطنه الهنود منذ عقود، ولكنه كان مقراً لأطماع الجنود القساوسة المرسلون من قبل ملك إسبانيا، طمعاً بالذهب والأيدي العاملة، ثم تلاهم الأمريكيون وكانوا أكثر طمعاً والعديد من الأحداث في هذه الرواية الشيقة.
