الجراء
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
تعد رواية الجراء هي الأولى للكبير يوسا صدرت من قبل بترجمة مصرية مخجلة خصوصا أن يوسا حاول تقنيا كسر مفهوم الراوي بتعدد الضمير المتكلم في السطر الواحد. كأن تأتي مقدمة عمله هذا كما يلي: " كانت تلك السنة أيضا، من الزمن الذي يرتدون فيه السراويل القصيرة، لم نكن تعلمنا التدخين بعد، وأفضل ما يرغبون به من اللعب هو: كرة القدم." يقول يوسا بعد كتابه هذا وبالتحديد في كتاب: الكاتب وواقعه: " إن خلق راو عليم أكثر تعقيدا وصعوبة من خلق إحدى شخصيات الرواية" لن أطيل أكثر بل كل ما أريد قوله: إن شابا في التاسعة والعشرين تقريبا يتنمي، كأصغر عضو، إلى جماعة لboom التي تضم: بورخيس وأستورياس وكورتاثر. كان من اللازم في بداياته أن يجرب.
