زمن الاعتذار ( مواجهة الماضي الاستعماري بشجاعة )
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
أصدر المركز القومي للترجمة كتابا جديدا بعنوان "زمن الاعتذار.. مواجهة الماضي الاستعماري بشجاعة" لـ مارك جيبني، رودا هاسمان، جين كوايكود، نيكولاس شتاينر ونقله للعربية عدد من المترجمين وهم عاطف معتمد، عزت زيان، عمر عبدالفتاح، نادية عبدالفتاح. يقع الكتاب في 20 فصلا يناقش قضية اعتذار الدول الاستعمارية للشعوب، ويطرح العلاقة بين الجاني والضحية، قبل وأثناء "زمن الاعتذار"، ويحاول أن يقدم إجابات لعدة أسئلة شائكة حول أهمية الاعتذار وفائدته وهل من حق الشعوب قبول الاعتذار أم لا. جاء على غلاف الكتاب "أخيرا وبعد الكولونيالية الظاهرة والمستترة، تبادل بعض الدول الاستعمارية بتقديم اعتذارات للشعوب والدول التي سيطرت عليها وارتكبت جرائم عدة بحقها من تجارة رقيق، وتهجير إجباري، وإبادة جماعية، واغتيال زعماء من أصحاب المشروعات الوطنية، فضلا عن نهب ثروات تلك الشعوب".
