لطفي أمان : دراسة وتاريخ
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
يعد لطفي أمان من أغزر شعراء عدن في مرحلة ما قبل الاستقلال، فقد تمكن من إجادة اللغة الإنجليزية، وعن طريقها ومن خلالها أتيحت له فرصة الاطلاع والتعرف على روائع الأدب الإنجليزي في أصوله ولغته، وهذه الميزة لم تتوفر لكثير من الشعراء الرومانسيين العرب الذين قرأوا جزءا من هذا الأدب مترجما إلى لغتهم، وبعد أفقدته الترجمة قدرا من الروعة والفخامة والإيحاء.
